汽车品牌的翻译：汽车品牌的翻译英文？

今天给各位分享汽车品牌的翻译的知识，其中也会对汽车品牌的翻译英文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
• 2、汽车每种品牌下有的各类汽车名称的英文名
• 3、汽车品牌粤语翻译大全有吗?
• 4、常见汽车品牌英语
• 5、谁有没有外国汽车品牌的英文全称啊?越详细越好,谢谢拉!!
• 6、subaru是什么车

看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...

福特汽车（中国）公司还为此发表了一个很短的“声明”：公司旗下的品牌之一，LANDROVER原译名为“陆虎”，现在中国注册名称为“路虎”。车名的读音没变，只是把“陆”改为“路”，让很多叫惯了老车名的人觉得有点儿别扭。

“绅宝”一词最早出现在香港汽车杂志里，是瑞典豪华车品牌Saab（萨博）的香港译名，在90年代初引入国内时与奔驰、宝马等高档车齐名，其产品出众的性能更是为其赢得了“前驱之王”的赞誉。

在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯（Mercedes），而中国内地称其为“奔驰”（因此，又有梅赛德斯-奔驰一说），台湾译为“宾士”，香港译为“平治”。

汽车每种品牌下有的各类汽车名称的英文名

Audi（奥迪）奥迪（Audi）是德国大众汽车集团子公司奥迪汽车公司旗下的豪华汽车品牌，作为高技术水平、质量标准、创新能力、以及经典车型款式的代表，奥迪是汽车品牌之一。

英国汽车品牌：Bentley（宾利）、Rolls-Royce（劳斯莱斯）、Aston Martin（阿斯顿．马丁）、Land Rover（陆虎）、Jaguar（美洲虎） 、 MG（美格） 。

RV Recreational Vehicle休闲车。非标准概念，范围不严格，非典型三厢两厢轿车都可称为RV，现多指房车。

由于本田汽车很多车型最早是为了主攻欧美市场而生产的，所以本田汽车的大部分车型都有一个英文名字。下面带大家了解一下本田汽车里所有车型的英文名。

凯迪拉克（CADILLAC）凯迪拉克是美国通用汽车集团旗下一款豪华汽车品牌，1902年（壬寅年）诞生于被誉为美国汽车之城的底特律。

汽车品牌粤语翻译大全有吗?

原英文名是（LEXUS），根据广东话粤语的读音翻译叫凌志，根据国语普通话的读音翻译叫雷克萨斯。

奔驰汽车香港粤语音译为平治，但大多数人直接叫它 Benz 梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）是世界著名的德国汽车品牌。

波子就是保时捷车，保时捷经粤语翻译就是波子。保时捷是一款德国品牌的车，它还与德国大众有着密切联系在很多技术上达到了通用。保时捷还具有世界上最大的汽车研发中心。

平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。

常见汽车品牌英语

1、Volkswagen大众（德国），创立时间：1938年。

2、Rolls-Royce（劳斯莱斯）1906年成立于英国，公司创始人为Frederick Henry Royce（亨利·莱斯）和Charles Stewart Rolls（查理·劳斯）。

3、英国汽车品牌：Bentley（宾利）、Rolls-Royce（劳斯莱斯）、Aston Martin（阿斯顿．马丁）、Land Rover（陆虎）、Jaguar（美洲虎） 、 MG（美格） 。

谁有没有外国汽车品牌的英文全称啊?越详细越好,谢谢拉!!

车尾标有文字商标Lexus，喻示该车驰骋在世界各地的道路上。相关图片： 日产尼桑 日产汽车制造公司创建于1933年，1958年日产客车进入美国市场，两年以后在美国建厂。

雪佛兰汽车公司（Chevrolet），亦作雪佛莱或雪福兰，创办通用汽车的美国人威廉·杜兰特因为与通用汽车大股东杜邦家族不合，离开通用汽车后与瑞士赛车手、工程师路易斯·雪佛兰于1911年在美国底特律创立，美国人常昵称雪佛兰为Chevy。

沃尔沃汽车是美国的。沃尔沃（Volvo），瑞典著名豪华汽车品牌，曾译为富豪。该品牌于1927年在瑞典哥德堡创建，1999年，沃尔沃集团将旗下的沃尔沃轿车业务出售给美国福特汽车公司。

CRV——CRV是本田的一款车，国产的版本叫做东风本田CR-V，取英文City Recreation Vehicle之意，即城市休闲车。

subaru是什么车

1、品牌名称：斯巴鲁（曾用名：富士）；英文名：SUBARU；国别：日本；总部：日本-东京-惠比寿；品牌类型：日本；创建时间：1953年；所属集团：富士重工业株式会社（FHI）。

2、斯巴鲁是日本的车subaru是富士重工有限公司一款车型名字富士重工有限公司FHI的首任总裁，KenjiKita，对有关汽车的问题有其完全独特的见解，“如果你打算造一部汽车，那就造一部成熟的汽车”“日本的汽车就应该有。

3、斯巴鲁是日本品牌汽车，斯巴鲁（Subaru）是一家日本汽车制造商，属于富士重工汽车部门的企业，是一个强调性能的汽车品牌。斯巴鲁的六连星车标非常有特点，让人记忆深刻。

关于汽车品牌的翻译和汽车品牌的翻译英文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.llplw.com/post/13070.html